新疆师范大学学报：哲学社会科学版
新疆師範大學學報：哲學社會科學版
신강사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Xinjiang Normal University (Edition of Philosophy and Social Sciences )
2014年
4期
12~18
,共null页
马克思主义哲学 马克思主义中国化 价值取向 检验标准 实践形态 理论形态
馬剋思主義哲學 馬剋思主義中國化 價值取嚮 檢驗標準 實踐形態 理論形態
마극사주의철학 마극사주의중국화 개치취향 검험표준 실천형태 이론형태
Marxist Philosophy; Sinicized Marxism; Value Orientation; Inspecting Standard; Practice Form; Theoretical Form
理论与实践发展的双重需要，决定了马克思主义中国化的价值取向应包含双重维度。马克思主义，首先以“救国救民”真理的“出场”方式，内在预设了“改变世界”的实践活动构成其“原生”价值取向；马克思主义中国化理论形态的建构，不能构成马克思主义中国化的初始形态与首要任务，其本身就是根植于实践形态之中，是实践张力最终趋向的“副产品”，并且从根本上而言，这种理论形态的建构是为了更好地服务于现实实践形态。上述关于马克思主义中国化的现实生存图景与价值取向的描绘，也形塑了马克思主义中国化的最终检验标准应是以“实践效应”超越“书本对应”。
理論與實踐髮展的雙重需要，決定瞭馬剋思主義中國化的價值取嚮應包含雙重維度。馬剋思主義，首先以“救國救民”真理的“齣場”方式，內在預設瞭“改變世界”的實踐活動構成其“原生”價值取嚮；馬剋思主義中國化理論形態的建構，不能構成馬剋思主義中國化的初始形態與首要任務，其本身就是根植于實踐形態之中，是實踐張力最終趨嚮的“副產品”，併且從根本上而言，這種理論形態的建構是為瞭更好地服務于現實實踐形態。上述關于馬剋思主義中國化的現實生存圖景與價值取嚮的描繪，也形塑瞭馬剋思主義中國化的最終檢驗標準應是以“實踐效應”超越“書本對應”。
이론여실천발전적쌍중수요，결정료마극사주의중국화적개치취향응포함쌍중유도。마극사주의，수선이“구국구민”진리적“출장”방식，내재예설료“개변세계”적실천활동구성기“원생”개치취향；마극사주의중국화이론형태적건구，불능구성마극사주의중국화적초시형태여수요임무，기본신취시근식우실천형태지중，시실천장력최종추향적“부산품”，병차종근본상이언，저충이론형태적건구시위료경호지복무우현실실천형태。상술관우마극사주의중국화적현실생존도경여개치취향적묘회，야형소료마극사주의중국화적최종검험표준응시이“실천효응”초월“서본대응”。
The dual demand of both theory and practice determines that sinicized value orientation of Marxism should contain dual dimensions. Marxism out of the truth by saving nation is built with practice to change world as primary value orientation; con- struction of sinicized Marxist theory fails to compose its initial form and task, whose essence is rooted in practice as an inevitable side-product in practice tension and by nature the construction of the theoretic form serves for reality. The description of sinieized Marxist realistic vison and value orientation as well as dictates that the inevitable inspecting standard of sinicized Marxism is ＂prac- tice effect＂ above ＂book correspondence＂.
