河北大学学报：哲学社会科学版
河北大學學報：哲學社會科學版
하북대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei University(Philosophy and Social Science)
2014年
3期
96~99
,共null页
收入分配 居民收入差距 市场化改革
收入分配 居民收入差距 市場化改革
수입분배 거민수입차거 시장화개혁
income distribution; income gap of residents; market oriented reform
改革开放以来，我省居民收入差距不断扩大，表现在城乡之间、地区之间、行业之间、城镇内部和农村内部居民收入差距等方面。收入差距扩大直接影响到我省经济的进一步发展。导致收入差距扩大的原因既有与特定改革阶段相应的合理性因素，也有各种市场机制不完善所带来的不公平因素。缩小居民收入差距，主要任务是推进各项制度改革，以完善市场机制。
改革開放以來，我省居民收入差距不斷擴大，錶現在城鄉之間、地區之間、行業之間、城鎮內部和農村內部居民收入差距等方麵。收入差距擴大直接影響到我省經濟的進一步髮展。導緻收入差距擴大的原因既有與特定改革階段相應的閤理性因素，也有各種市場機製不完善所帶來的不公平因素。縮小居民收入差距，主要任務是推進各項製度改革，以完善市場機製。
개혁개방이래，아성거민수입차거불단확대，표현재성향지간、지구지간、행업지간、성진내부화농촌내부거민수입차거등방면。수입차거확대직접영향도아성경제적진일보발전。도치수입차거확대적원인기유여특정개혁계단상응적합이성인소，야유각충시장궤제불완선소대래적불공평인소。축소거민수입차거，주요임무시추진각항제도개혁，이완선시장궤제。
Since reform and opening-up, the income gap enlarges continually in Hebei province, which is shown in the following aspects, urban-rural income gap, regional income gap, industry income gap, and the income gap within towns and within rural areas. Income inequality directly affects the further economic development of our province, which arising from reasonable factors associated with the particular stage of the reform, also from market imperfections. Therefore, narrowing the income gap, the main task is to promote market-oriented reforms to perfect the market mechanism.
