CAJ | 학술논문

清代，因罪发配东北的“流人”以其富有文化而在苦寒苍凉之地独领风骚，他们对汉语东北方言特征的形成、发展、传播等，影响巨大，以至于迄今的东北方言仍然有他们的影子。他们人数众多，经意或不经意间，推广了东北方言；他们的言语实践和文学创作，成为当地人学习与仿效的对象；他们授业传播汉文化，引领语言文化潮流，是创造东北方言和东北文化的功臣。
청대，인죄발배동북적“류인”이기부유문화이재고한창량지지독령풍소，타문대한어동북방언특정적형성、발전、전파등，영향거대，이지우흘금적동북방언잉연유타문적영자。타문인수음다，경의혹불경의간，추엄료동북방언；타문적언어실천화문학창작，성위당지인학습여방효적대상；타문수업전파한문화，인령어언문화조류，시창조동북방언화동북문화적공신。