CAJ | 학술논문

一国采用何种司法模式,笔者认为不是一种偶然现象,而是这个国家民族整体精神的体现。西方国家构建起了与此自身相适应的以审判为核心的司法模式,中国由于诸多原因所致,改革开放以来曾探索以西方模式为蓝图,但实践证明并不与中国秩序构成原理相符合。而在实践中蕴含的以＂案结事了＂理念为核心的司法模式,则无论从共识性或历时性来看都具有其合理并正当的根据。
일국채용하충사법모식,필자인위불시일충우연현상,이시저개국가민족정체정신적체현。서방국가구건기료여차자신상괄응적이심판위핵심적사법모식,중국유우제다원인소치,개혁개방이래증탐색이서방모식위람도,단실천증명병불여중국질서구성원리상부합。이재실천중온함적이＂안결사료＂이념위핵심적사법모식,칙무론종공식성혹력시성래간도구유기합리병정당적근거。
This paper holds that which kind of judicial model is used in a nation is not an accidental phenomenon,but a reflection of the sprit of the nation as whole. Western countries have built up a model with the judicial trial as the core,which is suitable for these countries. For many reasons China has been learning from western countries,but the practice has proved that the western judicial model is not in accord with China＇s national conditions.