CAJ | 학술논문

电影对外传播需要克服由文化差异造成的不利因素。在跨文化传播中，电影既需要华丽的视听形式，也需要动人的故事和被认同的主题思想，我国电影需要选取能够融合中西文化与思想的主题视角。好莱坞电影风靡世界，其模式与做法或许可以为中国电影的跨文化传播提供借鉴。在传播策略上，我国电影需要顺应国外目标观众的审美认知习惯，在故事和技术方面创新，同时拓建营销平台。研究好菜坞影片的题材选择、主题表达以及制作特点与营销模式，或许对中国电影进军海外市场具有一定借鉴意义。
전영대외전파수요극복유문화차이조성적불리인소。재과문화전파중，전영기수요화려적시은형식，야수요동인적고사화피인동적주제사상，아국전영수요선취능구융합중서문화여사상적주제시각。호래오전영풍미세계，기모식여주법혹허가이위중국전영적과문화전파제공차감。재전파책략상，아국전영수요순응국외목표관음적심미인지습관，재고사화기술방면창신，동시탁건영소평태。연구호채오영편적제재선택、주제표체이급제작특점여영소모식，혹허대중국전영진군해외시장구유일정차감의의。