中央社会主义学院学报
中央社會主義學院學報
중앙사회주의학원학보
Journal of The Central Institute of Socialism
2014年
3期
58~62
,共null页
佛教文化 内在结构 价值取向
彿教文化 內在結構 價值取嚮
불교문화 내재결구 개치취향
the Buddhist culture; inner structure; value orientation
作为一个与外部世界交互作用的、具有内在结构的符号系统，佛教文化可分为信仰哲学、生存伦理、文学艺术与民俗、外在载体四个层面。佛教文化具有历史积淀和动态演进两大结构性特征。在当代中国，佛教文化价值取向的提升取决于以下三个方面：与社会主义核心价值观相适应；在新的语境下对佛教经典的诠释；对时代新元素的吸纳。
作為一箇與外部世界交互作用的、具有內在結構的符號繫統，彿教文化可分為信仰哲學、生存倫理、文學藝術與民俗、外在載體四箇層麵。彿教文化具有歷史積澱和動態縯進兩大結構性特徵。在噹代中國，彿教文化價值取嚮的提升取決于以下三箇方麵：與社會主義覈心價值觀相適應；在新的語境下對彿教經典的詮釋；對時代新元素的吸納。
작위일개여외부세계교호작용적、구유내재결구적부호계통，불교문화가분위신앙철학、생존윤리、문학예술여민속、외재재체사개층면。불교문화구유역사적정화동태연진량대결구성특정。재당대중국，불교문화개치취향적제승취결우이하삼개방면：여사회주의핵심개치관상괄응；재신적어경하대불교경전적전석；대시대신원소적흡납。
Being a semiotic system interactive with outside world and having its own inner structure, the Buddhist culture can be divided into four levels, i.e. Religious philosophy, subsistence ethics, literature, art ＆ folk customs, and exterior carrier. The Buddhist culture has two structural features, i.e. historical accumulation and dynamic evolution. In contemporary China, the value orientation upgrade of the Buddhist culture depends on its adaptation to the socialist core values, its interpretation of Buddhist Sutras in the new context, and the absorbing of new elements in the new era.
