CAJ | 학술논문

“社会协商”在当前的理论研究和实践运用中属于一个不确定的概念.在规范性文件的使用上也存在对其内涵与外延不同的表述,由此导致了理解与交流的困难.为更好地理解“社会协商”,可能的路径之一就是考察其在不同语境下的用法.分析现有14 个政策性文件中“ 社会协商” 的五种不同用法,偏重“ 社会” 意味的三种用法,即将“社会协商”作为政治体制改革的方式之一、作为社会治理的方式之一、作为民主监督的方式之一,都有待上升到法律层面予以调整,并都有值得进一步制度化的努力空间.
“사회협상”재당전적이론연구화실천운용중속우일개불학정적개념.재규범성문건적사용상야존재대기내함여외연불동적표술,유차도치료리해여교류적곤난.위경호지리해“사회협상”,가능적로경지일취시고찰기재불동어경하적용법.분석현유14 개정책성문건중“ 사회협상” 적오충불동용법,편중“ 사회” 의미적삼충용법,즉장“사회협상”작위정치체제개혁적방식지일、작위사회치리적방식지일、작위민주감독적방식지일,도유대상승도법률층면여이조정,병도유치득진일보제도화적노력공간.
The definition of social negotiation is quite implicit both in theoretical research and practi？cal application. Even in the normative documents, social negotiation has various meanings, which ham？pers understanding and communication. A survey on its usages in different context may help to better un？derstand the concept of social negotiation. This paper analyzes 5 usages of “social negotiation” in 14 poli？cy documents and finds that 3 out of the 5 focus on society, i.e., regarding social negotiation as a way topolitical restructuring, social management and democratic supervision. The definition can be improvedboth academically and systematically.