当代电视
噹代電視
당대전시
Contemporary TV
2014年
6期
96~97
,共null页
字幕 异化 电视节目 解说员
字幕 異化 電視節目 解說員
자막 이화 전시절목 해설원
最近越来越害怕看带字幕的电视节目，字幕就像夏日里的苍蝇，遮不住，轰不走，顽固地出现存屏幕下方，破坏我们看节目的心情，如同观赏一场精彩的球赛却碰上了一个糟糕的解说员。
最近越來越害怕看帶字幕的電視節目，字幕就像夏日裏的蒼蠅，遮不住，轟不走，頑固地齣現存屏幕下方，破壞我們看節目的心情，如同觀賞一場精綵的毬賽卻踫上瞭一箇糟糕的解說員。
최근월래월해파간대자막적전시절목，자막취상하일리적창승，차불주，굉불주，완고지출현존병막하방，파배아문간절목적심정，여동관상일장정채적구새각팽상료일개조고적해설원。
