齐鲁学刊
齊魯學刊
제로학간
Qilu Journal
2014年
3期
15~18
,共null页
马克思主义 传统文化 民族复兴
馬剋思主義 傳統文化 民族複興
마극사주의 전통문화 민족복흥
Marxism; traditional culture; national rejuvenation
民族复兴是近代以来中国人民的百年梦想。在实现民族复兴的进程中，马克思主义的指导思想地位不能动摇，优秀传统文化则是实现民族复兴的强大动力。结合时代特征对二者在民族复兴中的功能给予恰当定位，实现中国传统文化的现代化转型，同时用马克思主义理论武装党员干部，用传统文化精华培育道德理念，助推民族复兴大业。
民族複興是近代以來中國人民的百年夢想。在實現民族複興的進程中，馬剋思主義的指導思想地位不能動搖，優秀傳統文化則是實現民族複興的彊大動力。結閤時代特徵對二者在民族複興中的功能給予恰噹定位，實現中國傳統文化的現代化轉型，同時用馬剋思主義理論武裝黨員榦部，用傳統文化精華培育道德理唸，助推民族複興大業。
민족복흥시근대이래중국인민적백년몽상。재실현민족복흥적진정중，마극사주의적지도사상지위불능동요，우수전통문화칙시실현민족복흥적강대동력。결합시대특정대이자재민족복흥중적공능급여흡당정위，실현중국전통문화적현대화전형，동시용마극사주의이론무장당원간부，용전통문화정화배육도덕이념，조추민족복흥대업。
National rejuvenation has been a century-dream for Chinese people since modern times. During the progress of national rejuvenation, Marxism＇s guiding ideology status cannot be vacillated. And excellent traditional culture should be powerful motivation of national rejuvenation. We should appropriately locate their function in national rejuvenation combining characteristics of times to realize modernity transformation of Chinese traditional culture. Meanwhile, we should enrich Party members and cadres by Marxist theory, and cultivate morality concept by elite of traditional culture to promote the progress of national rejuvenation.
