CAJ | 학술논문

中学心理健康教育课程内容标准（简称内容标准），是深化心理健康教育课堂教学改革，实现初、高中心理健康教育教学有效衔接的必然要求。内容标准的制订以教育部颁布的《中小学心理健康教育指导纲要（2012年修订）》为指导思想，以学生积极、幸福的人生构建为设计目标，尊重中学心理健康教育教师的实践规律，是《中小学心理健康教育指导纲要（2012年修订）》中教育目标和中学教育内容的具体化和序列化。内容标准的研究制订将使初中、高中的教学迈向更有效的衔接。
중학심리건강교육과정내용표준（간칭내용표준），시심화심리건강교육과당교학개혁，실현초、고중심리건강교육교학유효함접적필연요구。내용표준적제정이교육부반포적《중소학심리건강교육지도강요（2012년수정）》위지도사상，이학생적겁、행복적인생구건위설계목표，존중중학심리건강교육교사적실천규률，시《중소학심리건강교육지도강요（2012년수정）》중교육목표화중학교육내용적구체화화서렬화。내용표준적연구제정장사초중、고중적교학매향경유효적함접。
Curriculum Content Standards of Psychological Health Education in High School is a strict and scientifical implement of the outline,it is called The Content Stardards for short which is a deep reform about the classroom teaching of Psychological Health Education. It has become an inevitable requirement for the effective chaining interlink between junior and senior high school. As The Content Standards is under the guidance of ＂The Outline Revision of Psychological Health Education in Primary and Secondary Schools＂ issued by Ministry of Education in 2012 ,meanwhile, setting up an active and happy structure of life for students is its main goal. It is based on the practical experience of psychological teachers in high schools, also it specifies and serializes the teaching objects and contents in the outline. Thus,the establishment of The Content Standards contributes to a more effective interlink between junior and senior teaching.