CAJ | 학술논문

传统上，银行以高风险高收益、低风险低收益的原则开展各项业务，但由于缺乏一种把风险与收益结合起来的测量手段，实际上只能做到一面管收益，希望收益越高越好；一面管风险，希望风险越低越好，无法在一个方法中把收益和风险同时考虑进去，从而选择最优的答案。直到20世纪70年代末期，这种情况才得到真正改善，美国信孚银行首先创造了RAROC这个概念，并把RAROC作为一种风险管理手段，开始应用到银行经营管理中，最终成为国外商业银行普遍应用的风险管理核心方法之一，使风险与收益的平衡管理真正成为银行经营管理的核心。
전통상，은행이고풍험고수익、저풍험저수익적원칙개전각항업무，단유우결핍일충파풍험여수익결합기래적측량수단，실제상지능주도일면관수익，희망수익월고월호；일면관풍험，희망풍험월저월호，무법재일개방법중파수익화풍험동시고필진거，종이선택최우적답안。직도20세기70년대말기，저충정황재득도진정개선，미국신부은행수선창조료RAROC저개개념，병파RAROC작위일충풍험관리수단，개시응용도은행경영관리중，최종성위국외상업은행보편응용적풍험관리핵심방법지일，사풍험여수익적평형관리진정성위은행경영관리적핵심。