世界文学
世界文學
세계문학
2012年
2期
151~160
,共null页
女孩 下雨 影子
女孩 下雨 影子
녀해 하우 영자
“要下雨了,”老妇人说,“带上你的风帽。”她牵起女孩的手。她们前面,弯弯曲曲的地头,屋顶在阳光中闪闪发亮,三棵树顶天而立。这是春天的第一天,山上吹来的风寒冷义清洌,影子仿佛在田野上竞相角逐。她们来到屋后的小路,老妇人停下来休息。女孩向外望着远处的大海,
“要下雨瞭,”老婦人說,“帶上妳的風帽。”她牽起女孩的手。她們前麵,彎彎麯麯的地頭,屋頂在暘光中閃閃髮亮,三棵樹頂天而立。這是春天的第一天,山上吹來的風寒冷義清洌,影子倣彿在田野上競相角逐。她們來到屋後的小路,老婦人停下來休息。女孩嚮外望著遠處的大海,
“요하우료,”로부인설,“대상니적풍모。”저견기녀해적수。저문전면,만만곡곡적지두,옥정재양광중섬섬발량,삼과수정천이립。저시춘천적제일천,산상취래적풍한랭의청렬,영자방불재전야상경상각축。저문래도옥후적소로,로부인정하래휴식。녀해향외망착원처적대해,