南京师范大学文学院学报
南京師範大學文學院學報
남경사범대학문학원학보
Journal of Chinese Language and Culture School Nanjing Normal University
2014年
2期
108~114
,共null页
《老水手行》 殖民主义
《老水手行》 殖民主義
《로수수행》 식민주의
The Rime of the Ancient Mariner; colonialism
柯尔律治作为19世纪英国文化意识形态和保守主义的代表,其思想丰富并影响深远.运用新历史主义和后殖民理论,解读他的诗歌《老水手行》可以探讨文学如何参与帝国越洋殖民扩张,可以梳理海外冒险与帝国主义、浪漫主义与奴隶贸易、基督教与废奴运动等纠葛,可以看到帝国主义的贪婪和残暴不仅给殖民地带来灾难,也给殖民者带来瘟疫和精神堕落.《老水手行》体现了诗人“同一”、“差异”和“大同殖民地”的构想.
柯爾律治作為19世紀英國文化意識形態和保守主義的代錶,其思想豐富併影響深遠.運用新歷史主義和後殖民理論,解讀他的詩歌《老水手行》可以探討文學如何參與帝國越洋殖民擴張,可以梳理海外冒險與帝國主義、浪漫主義與奴隸貿易、基督教與廢奴運動等糾葛,可以看到帝國主義的貪婪和殘暴不僅給殖民地帶來災難,也給殖民者帶來瘟疫和精神墮落.《老水手行》體現瞭詩人“同一”、“差異”和“大同殖民地”的構想.
가이률치작위19세기영국문화의식형태화보수주의적대표,기사상봉부병영향심원.운용신역사주의화후식민이론,해독타적시가《로수수행》가이탐토문학여하삼여제국월양식민확장,가이소리해외모험여제국주의、랑만주의여노대무역、기독교여폐노운동등규갈,가이간도제국주의적탐람화잔폭불부급식민지대래재난,야급식민자대래온역화정신타락.《로수수행》체현료시인“동일”、“차이”화“대동식민지”적구상.
Being a representative of the 19th century British" cultural ideology and conservatism, Samuel Taylor Coleridge' s thought is teeming and has a far reaching influence. Reading his long poem The Rime of the Ancient Mariner with the theories of the New Historicism and Post - colonialism may help us to observe how literature texts were involved in imperialist oversea colonization, carding the entangled relation between oversea adventure and imperialism, romanticism and slave trading, Christianity and abolitionism. We can find that the greedy eration terity" and brutality of the imperialism has brought not only disaster, pestilence, but also the spiritual degen- to the colonies. The Rime of the Ancient Mariner embodies Coleridge' s conception of "identity", "alterity and "Pantisocracy".