小说评论
小說評論
소설평론
2014年
3期
4~11
,共null页
中国当代文学 海外传播 形象塑造 中国形象 中国文学 文学传播 同构性 复杂性
中國噹代文學 海外傳播 形象塑造 中國形象 中國文學 文學傳播 同構性 複雜性
중국당대문학 해외전파 형상소조 중국형상 중국문학 문학전파 동구성 복잡성
中国当代文学在海外的传播是中国形象塑造的一个维度。中国形象和中国文学海外传播之间既有同构性，也有因文学传播的多样性而带来的中国形象的复杂性。文学的向外传播从宏观上讲有两个主渠道：外方作为主体的“拿”和中方作为主体的“送”。
中國噹代文學在海外的傳播是中國形象塑造的一箇維度。中國形象和中國文學海外傳播之間既有同構性，也有因文學傳播的多樣性而帶來的中國形象的複雜性。文學的嚮外傳播從宏觀上講有兩箇主渠道：外方作為主體的“拿”和中方作為主體的“送”。
중국당대문학재해외적전파시중국형상소조적일개유도。중국형상화중국문학해외전파지간기유동구성，야유인문학전파적다양성이대래적중국형상적복잡성。문학적향외전파종굉관상강유량개주거도：외방작위주체적“나”화중방작위주체적“송”。
