CAJ | 학술논문

家井真教授是日本汉学领域颇有影响力的学者。本文在充分肯定其诗经学代表作《诗经原意研究》所展现的方法论意义与贡献之后，围绕着铭文与《诗经》的关系、“雅”与“夏”的关系、“客”的历史文化内涵等具体问题，着重分析了该著作在文化阐释中存在的问题与偏差，由此强调了深入了解经典产生时代的社会观念、文化制度对于正确阐释经典内涵的重要意义。
가정진교수시일본한학영역파유영향력적학자。본문재충분긍정기시경학대표작《시경원의연구》소전현적방법론의의여공헌지후，위요착명문여《시경》적관계、“아”여“하”적관계、“객”적역사문화내함등구체문제，착중분석료해저작재문화천석중존재적문제여편차，유차강조료심입료해경전산생시대적사회관념、문화제도대우정학천석경전내함적중요의의。