金融监管研究
金融鑑管研究
금융감관연구
FINANCIAL REGULATION
2014年
6期
84~98
,共null页
崔名铠 庞皓 聂富强
崔名鎧 龐皓 聶富彊
최명개 방호 섭부강
货币与金融统计 货币国际化 支付电子化 金融市场化
貨幣與金融統計 貨幣國際化 支付電子化 金融市場化
화폐여금융통계 화폐국제화 지부전자화 금융시장화
Monetary and Financial Statistics; Currency Internationalization; Payment Electronization;Financial Disintermediation
我国经济体制转型与经济社会发展过程中所出现的各类新情况，对货币统计提出了挑战，同时也为相关改革指明了方向。中国货币统计当前所面临的形势可以概括为货币国际化、支付电子化和金融市场化（简称“三化”）。文章即围绕这一背景展开研究，参照国际统计标准梳理出了“三化”进程中货币统计应遵循的原则，同时提出了我国货币统计的改革方案。
我國經濟體製轉型與經濟社會髮展過程中所齣現的各類新情況，對貨幣統計提齣瞭挑戰，同時也為相關改革指明瞭方嚮。中國貨幣統計噹前所麵臨的形勢可以概括為貨幣國際化、支付電子化和金融市場化（簡稱“三化”）。文章即圍繞這一揹景展開研究，參照國際統計標準梳理齣瞭“三化”進程中貨幣統計應遵循的原則，同時提齣瞭我國貨幣統計的改革方案。
아국경제체제전형여경제사회발전과정중소출현적각류신정황，대화폐통계제출료도전，동시야위상관개혁지명료방향。중국화폐통계당전소면림적형세가이개괄위화폐국제화、지부전자화화금융시장화（간칭“삼화”）。문장즉위요저일배경전개연구，삼조국제통계표준소리출료“삼화”진정중화폐통계응준순적원칙，동시제출료아국화폐통계적개혁방안。
The development of economy brings challenges as well as chances for China＇s monetary statistics The background can be summarized as currency internationalization, payment electronization and financial disintermediation. The paper gives a set of guidelines for compiling monetary statistics under those circumstances and puts forward a proposal for a new monetary aggregates measurement.
