CAJ | 학술논문

统一效率与公平从而破解目前中国经济治理困局的核心是有效保护产权。中国经济的效率与公平之所以遭受严重威胁，在于产权未能得到有效保护。有效保护产权能够形成崇尚劳动的社会风气，增进物质资本质量，累积人力资本，推动技术进步；也能够实现财产获取权利、财产积累机会及财产交换规则的平等。在全面深化改革的顶层设计中应更加强调保护产权，创新理论，正确认识保护私人产权与共同富裕的逻辑统一，汇聚尊重产权尤其是私人产权的公共意识；改革法律体系，全方位地保护各种形态与各项功能的产权，彻底平等地保护各种所有制属性的产权：尤其在宪法领域应破除对私人产权的所有制歧视。
통일효솔여공평종이파해목전중국경제치리곤국적핵심시유효보호산권。중국경제적효솔여공평지소이조수엄중위협，재우산권미능득도유효보호。유효보호산권능구형성숭상노동적사회풍기，증진물질자본질량，루적인력자본，추동기술진보；야능구실현재산획취권리、재산적루궤회급재산교환규칙적평등。재전면심화개혁적정층설계중응경가강조보호산권，창신이론，정학인식보호사인산권여공동부유적라집통일，회취존중산권우기시사인산권적공공의식；개혁법률체계，전방위지보호각충형태여각항공능적산권，철저평등지보호각충소유제속성적산권：우기재헌법영역응파제대사인산권적소유제기시。