CAJ | 학술논문

电影是人类文明史上最伟大的发明之一,19世纪末自西方传入中国,并迅速崛起为一门广受国人欢迎的大众艺术,随之,以塑造女性形象为主要特征的电影女演员出现在银幕上,成为人们赏析的对象。至20世纪20年代,在女性解放思潮等因素的推动下,一些知识分子尤其是归国华侨和留学生加入电影公司,拍摄了一批＂女性题材＂影片,培养了一批具有代表性的电影女演员,女演员的形象和演技得到了观众的认可,初步奠定了中国电影现实主义的基本品格,对中国早期电影的发展作出了应有的贡献。
전영시인류문명사상최위대적발명지일,19세기말자서방전입중국,병신속굴기위일문엄수국인환영적대음예술,수지,이소조녀성형상위주요특정적전영녀연원출현재은막상,성위인문상석적대상。지20세기20년대,재녀성해방사조등인소적추동하,일사지식분자우기시귀국화교화류학생가입전영공사,박섭료일비＂녀성제재＂영편,배양료일비구유대표성적전영녀연원,녀연원적형상화연기득도료관음적인가,초보전정료중국전영현실주의적기본품격,대중국조기전영적발전작출료응유적공헌。
Movie is one of the greatest inventions in the history of human civilizations. Since its introduction into China in the late 19th century,movie soon became a popular public art. Soon afterwards movie actresses on the silver screen are often admired and reviewed by people. In the 1920s,promoted by thoughts of women＇s liberations,some returned overseas Chinese and students joined in film companies and produced a group of movies of female subjects. They trained a group of actresses whose images and acting skills were approved by audiences,thus laid the foundation for the Chinese realistic films and made a due contribution to development of Chinese movies of the early stage.