CAJ | 학술논문

艾儒略为明末来华意大利耶稣会士，在福建活动二十五年，影响至深且巨。1625年春，他首度亮相，在福州书院作有关耶儒可以相容的演讲，深得福州士人好评，有“西来孔子”之美誉。福州书院因此成了艾儒略在福建传教之始地。然而，明末福州书院众多，究竟在何所何地，在国内外艾儒略研究中，至今未有问津。本文在中外文文献相互参照的基础上，考订出它为明末福州的共学书院。
애유략위명말래화의대리야소회사，재복건활동이십오년，영향지심차거。1625년춘，타수도량상，재복주서원작유관야유가이상용적연강，심득복주사인호평，유“서래공자”지미예。복주서원인차성료애유략재복건전교지시지。연이，명말복주서원음다，구경재하소하지，재국내외애유략연구중，지금미유문진。본문재중외문문헌상호삼조적기출상，고정출타위명말복주적공학서원。