华侨大学学报：哲学社会科学版
華僑大學學報：哲學社會科學版
화교대학학보：철학사회과학판
Journal of Huaqiao University(Humanities & Social Science)
2014年
2期
166~170
,共null页
安仁方言 否定词 “有” “曼” “不”
安仁方言 否定詞 “有” “曼” “不”
안인방언 부정사 “유” “만” “불”
Anren dialect; negative words; ＂mao＂ ; ＂man＂ ; ＂bu＂
安仁方言常用的否定词有“有”、“曼”、“不”,否定名词性成分通常用“有”;否定谓词性成分通常用“曼”;对主观的否定通常用“不”.同时“曼”还兼表“不”的功能,可以表示主观否定,但在用法上和“不”相比存在一些差异.
安仁方言常用的否定詞有“有”、“曼”、“不”,否定名詞性成分通常用“有”;否定謂詞性成分通常用“曼”;對主觀的否定通常用“不”.同時“曼”還兼錶“不”的功能,可以錶示主觀否定,但在用法上和“不”相比存在一些差異.
안인방언상용적부정사유“유”、“만”、“불”,부정명사성성분통상용“유”;부정위사성성분통상용“만”;대주관적부정통상용“불”.동시“만”환겸표“불”적공능,가이표시주관부정,단재용법상화“불”상비존재일사차이.
There are mainly three negative words in Anren dialect ： ＂mao （有） ＂, ＂man （曼） ＂, ＂bu （不） ＂. ＂mao （有）＂ is usually used in negating noun component and ＂man （曼） ＂ usually used in negating predicate component. In subjective negative, we often use ＂bu （不）＂. Furthermore, the negative ＂man （曼）＂ is used as ＂bu （不）＂, but they have some differences in usage.
