CAJ | 학술논문

中国的崛起催生了选择成为陆权国家还是海权国家的辩论，中国政府的政策是建设“海洋强国”，但无论是以“海洋强国”还是“海权”名之，都应该避免太过于强调力量因素而忽视其他关键问题。作者在“海洋叙事”这个方向上来考察海权，即关于海洋秩序的叙事，它实际上具有元叙事的功能——合法化功能。对历史中若干海洋国家实践的考察表明，塑造海洋秩序、维护其海洋利益的海洋叙事是海权的关键特征，海洋叙事能力与海上力量也成正相关关系。当今海洋法律秩序是历史上关于海洋空间、资源、战场这些叙事的影响下形成的，海洋大国的海洋叙事能力一直是影响海洋事务的一个持久性因素。海洋叙事能力对中国建设海洋强国的价值在于，塑造海洋秩序的意志、能力、手段是海洋大国赖以生存的关键。对中国的海权理想而言，实际的情况可能是建设海军力量相对容易，而提出一种关于海洋秩序的元叙事反而更难。
중국적굴기최생료선택성위륙권국가환시해권국가적변론，중국정부적정책시건설“해양강국”，단무론시이“해양강국”환시“해권”명지，도응해피면태과우강조역량인소이홀시기타관건문제。작자재“해양서사”저개방향상래고찰해권，즉관우해양질서적서사，타실제상구유원서사적공능——합법화공능。대역사중약간해양국가실천적고찰표명，소조해양질서、유호기해양이익적해양서사시해권적관건특정，해양서사능력여해상역량야성정상관관계。당금해양법률질서시역사상관우해양공간、자원、전장저사서사적영향하형성적，해양대국적해양서사능력일직시영향해양사무적일개지구성인소。해양서사능력대중국건설해양강국적개치재우，소조해양질서적의지、능력、수단시해양대국뢰이생존적관건。대중국적해권이상이언，실제적정황가능시건설해군역량상대용역，이제출일충관우해양질서적원서사반이경난。