外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
2014年
4期
1~4
,共null页
共时性 对立 波动 平衡 批评与审美
共時性 對立 波動 平衡 批評與審美
공시성 대립 파동 평형 비평여심미
synchronicity; contrasting; swing; balance; criticism and aesthetics
本文旨在系统功能语言学的评价范畴的基础上尝试建构评价文体学的批判与审美模型——对比波动模式,即同一文本中具有对比特点的评价特征之间所具有的互动关系。但这里的对比性是一种原型思想:它们不全是极端对立,还包括中间过渡情形;依据是跟评价主旨有关的思想内容(包括意识形态和价值观念)、话语修辞手段、语词选择策略。这些分别是经典文论、叙事学和文体学关注的基本对象,这里统一于波动关系之中。该尝试将有助于从一个更具体的角度审视文学文本的文学性。
本文旨在繫統功能語言學的評價範疇的基礎上嘗試建構評價文體學的批判與審美模型——對比波動模式,即同一文本中具有對比特點的評價特徵之間所具有的互動關繫。但這裏的對比性是一種原型思想:它們不全是極耑對立,還包括中間過渡情形;依據是跟評價主旨有關的思想內容(包括意識形態和價值觀唸)、話語脩辭手段、語詞選擇策略。這些分彆是經典文論、敘事學和文體學關註的基本對象,這裏統一于波動關繫之中。該嘗試將有助于從一箇更具體的角度審視文學文本的文學性。
본문지재계통공능어언학적평개범주적기출상상시건구평개문체학적비판여심미모형——대비파동모식,즉동일문본중구유대비특점적평개특정지간소구유적호동관계。단저리적대비성시일충원형사상:타문불전시겁단대립,환포괄중간과도정형;의거시근평개주지유관적사상내용(포괄의식형태화개치관념)、화어수사수단、어사선택책략。저사분별시경전문론、서사학화문체학관주적기본대상,저리통일우파동관계지중。해상시장유조우종일개경구체적각도심시문학문본적문학성。
The present paper reports a study concerning the construction of Contrasting Swing Model for Appraisal Stylistics based on appraisal categories. It is associated with the prototypical idea in terms of which the extremes are absolute cases and there are numerous situations in between. The argumentation will engage all those related to appraisal motif, including ideological content (ideology and value system), rhetorical discourse techniques and verbal selection strategies, which are the objectives of the traditional literary criticism, narratology and stylistics, and are integrated into the present model. The attempt will benefit a better understanding of "literariness" from a more particular perspective that previous literary studies want.