高等建筑教育
高等建築教育
고등건축교육
Journal of Architectural Education in Institutions of Higher Learning
2014年
3期
32~35
,共null页
建筑工业化 研究进展 土木工程 教学活动
建築工業化 研究進展 土木工程 教學活動
건축공업화 연구진전 토목공정 교학활동
building industrialization; research progress; civil engineering; teaching activity
建筑工业化是目前中国建筑业发展的新方向和必然选择。近年来，中国加快了建筑工业化进程，取得了丰硕的科研和工程技术新成果。土木工程专业本科教材滞后于新的国家设计和施工规范，更滞后于科学研究。因此，需要寻找合适途径将建筑工业化新进展融入到专业教学中，从而达到拓宽学生视野、为今后的工作打下良好基础，以及为建筑工业化及建筑业发展提供人才储备的目标。
建築工業化是目前中國建築業髮展的新方嚮和必然選擇。近年來，中國加快瞭建築工業化進程，取得瞭豐碩的科研和工程技術新成果。土木工程專業本科教材滯後于新的國傢設計和施工規範，更滯後于科學研究。因此，需要尋找閤適途徑將建築工業化新進展融入到專業教學中，從而達到拓寬學生視野、為今後的工作打下良好基礎，以及為建築工業化及建築業髮展提供人纔儲備的目標。
건축공업화시목전중국건축업발전적신방향화필연선택。근년래，중국가쾌료건축공업화진정，취득료봉석적과연화공정기술신성과。토목공정전업본과교재체후우신적국가설계화시공규범，경체후우과학연구。인차，수요심조합괄도경장건축공업화신진전융입도전업교학중，종이체도탁관학생시야、위금후적공작타하량호기출，이급위건축공업화급건축업발전제공인재저비적목표。
Building industrialization is the new direction and inevitable choice of the building industry development in China. The process of building industrialization was accelerated and achievements in both science and technology were obtained in recent years. Textbooks of civil engineering specialty lag behind the new national design and construction codes, and lag even more behind the research activities. Therefore, appropriate approaches should be carried out to merge the new progress of building industrialization into professional teaching process in order to broaden students＇ horizon, build a firm foundation for their future employment, and provide talents for the building industrialization and building industry.
