CAJ | 학술논문

今年3月5日,习近平总书记在参加十二届全国人大二次会议上海代表团审议时强调,加强和创新社会治理,关键在体制创新,核心是人,只有人与人和谐相处,社会才会安定有序。社会治理的重心必须落到城乡社区,尽可能把资源、服务、管理放到基层,使基层有职有权有物,更好为群众提供精准有效的服务和管理。治理和管理一字之差,体现的是系统治理、依法治理、源头治理、综合施策。总书记关于创新社会治理的重要论述,高瞻远瞩,高屋建瓴,为我们准确把握社会治理的重心、社会治理的有效手段指明了方向,对中国特色社会主义社会建设具有重大的深远的意义。
금년3월5일,습근평총서기재삼가십이계전국인대이차회의상해대표단심의시강조,가강화창신사회치리,관건재체제창신,핵심시인,지유인여인화해상처,사회재회안정유서。사회치리적중심필수락도성향사구,진가능파자원、복무、관리방도기층,사기층유직유권유물,경호위군음제공정준유효적복무화관리。치리화관리일자지차,체현적시계통치리、의법치리、원두치리、종합시책。총서기관우창신사회치리적중요논술,고첨원촉,고옥건령,위아문준학파악사회치리적중심、사회치리적유효수단지명료방향,대중국특색사회주의사회건설구유중대적심원적의의。