中国发展
中國髮展
중국발전
China Development
2014年
3期
35~38
,共null页
出版传播 传统文化 文化软实力 意识形态安全
齣版傳播 傳統文化 文化軟實力 意識形態安全
출판전파 전통문화 문화연실력 의식형태안전
publishing and communication; traditional culture; soft power of culture; security of ideology
在国家文化体制改革不断深入的大背景下，出版传播无论作为一种文化产业还是一种传播实践，都对中国的经济社会发展产生着重要的影响。该文认为，当前中国在出版传播实践中应提升国家软实力，在出版传播实践中构建中国特色社会主义先进文化；坚持正确的舆论导向，在出版传播实践中弘扬社会主义核心价值；助推华文教育，在出版传播实践中加强传统文化的海外传播；博采众长、为我所用，在出版传播实践中保障中国意识形态安全。
在國傢文化體製改革不斷深入的大揹景下，齣版傳播無論作為一種文化產業還是一種傳播實踐，都對中國的經濟社會髮展產生著重要的影響。該文認為，噹前中國在齣版傳播實踐中應提升國傢軟實力，在齣版傳播實踐中構建中國特色社會主義先進文化；堅持正確的輿論導嚮，在齣版傳播實踐中弘颺社會主義覈心價值；助推華文教育，在齣版傳播實踐中加彊傳統文化的海外傳播；博採衆長、為我所用，在齣版傳播實踐中保障中國意識形態安全。
재국가문화체제개혁불단심입적대배경하，출판전파무론작위일충문화산업환시일충전파실천，도대중국적경제사회발전산생착중요적영향。해문인위，당전중국재출판전파실천중응제승국가연실력，재출판전파실천중구건중국특색사회주의선진문화；견지정학적여론도향，재출판전파실천중홍양사회주의핵심개치；조추화문교육，재출판전파실천중가강전통문화적해외전파；박채음장、위아소용，재출판전파실천중보장중국의식형태안전。
Under the circumstance of the deepening reform on the nation＇s cultural system, publishing and communication have played an important role in China＇s economic and social development, from both the industrial and practical perspectives. The author proposes several advices on promoting the publishing and communication： constructing the socialist advanced culture with Chinese characteristics and promoting the nation＇s soft power, up-holding the correct orientation of public opinion and propagating core socialist values, promoting Chinese language education and the dissemination of traditional Chinese culture overseas, safeguarding the security of ideology in our country in publishing and communication practice.
