CAJ | 학술논문

玛尔简是新时期裕固族重要的女性诗人。她以一个深受游牧文化影响的女性的独特感知去书写自己的家园、爱情以及本民族文化。她的诗歌有着独特的艺术魅力。她继承了先民直抒胸臆的民歌思维，撷取了众多富含地域色彩的意象，把内地诗人笔下荒凉、贫瘠的戈壁草原书写成了生命的绿洲和精神的源头。
마이간시신시기유고족중요적녀성시인。저이일개심수유목문화영향적녀성적독특감지거서사자기적가완、애정이급본민족문화。저적시가유착독특적예술매력。저계승료선민직서흉억적민가사유，힐취료음다부함지역색채적의상，파내지시인필하황량、빈척적과벽초원서사성료생명적록주화정신적원두。
Maerjian is an important female yugu writer of the new era. She writes her homeland, love and her national culture with the unique sense deeply influenced by nomadic culture., her poetry has a distinct artistic charm. She inherits the folk song thought of speaking mind directly from the ancestor, captures bountiful images rich in regional feature, and thus turns the gobi desert and grassland, which in inland poets＇ s poetry as wintry and barren, into life＇s oasis and mental source.