CAJ | 학술논문

历史学家羽田亨于1919年旅居欧洲时收集了大量的敦煌写本照片，自1935年起通过药商武田长兵卫购买了432件李盛铎旧藏写本后，又用了八年时间四处收购，使其敦煌写本收藏数量达735件，为日本国内敦煌写本收藏之最。同时，他还积极收集了日本各地古籍书店、博物馆以及中村不折等收藏家所藏敦煌写本的图片资料。
역사학가우전형우1919년려거구주시수집료대량적돈황사본조편，자1935년기통과약상무전장병위구매료432건리성탁구장사본후，우용료팔년시간사처수구，사기돈황사본수장수량체735건，위일본국내돈황사본수장지최。동시，타환적겁수집료일본각지고적서점、박물관이급중촌불절등수장가소장돈황사본적도편자료。
Historian Haneda Toru collected a lot of photos Europe in 1919. Beginning in 1935, he bought through druggis of Dunhuang documents t Takeda 432 manuscripts when he sojourned in originally collected by Li Shengduo and he thereafter spent eight years purchasing manuscripts from every possible source, creating a collection of 735 Dunhuang documents, amounting to the largest Japanese collection of Dunhuang documents. Meanwhile, he also searched for photos of Dunhuang documents collected in bookstores of classics, museums, or by private collectors like Nakamura Fuestsu.