CAJ | 학술논문

地处滇、藏、川三省（区）结合部的德钦县，自古是各民族南来北往的重要通道，因此形成了以藏族为主多民族聚居、以藏传佛教为主导多元信仰并存的现象。长期以来，多元信仰影响着多元文化与民族间的和谐，进而影响着该地区社会和谐。文章通过实地调查和文献研究法重点对德钦县燕门乡和升平镇多元宗教信仰及社会和谐的关系进行了探讨。通过调查研究，发现各种宗教信仰的适时变通、相互尊重、不同信仰者间的通婚以及政府的积极引导促成了德钦县多元宗教信仰和谐并存、多元宗教信仰与社会和谐的局面。文章指出，在当今构建和谐社会的时代主旋律下，在政策上因势利导，努力促进各宗教信仰之间的和谐，促进多元宗教信仰与社会之间的和谐是一项必须长期坚持的任务。
지처전、장、천삼성（구）결합부적덕흠현，자고시각민족남래북왕적중요통도，인차형성료이장족위주다민족취거、이장전불교위주도다원신앙병존적현상。장기이래，다원신앙영향착다원문화여민족간적화해，진이영향착해지구사회화해。문장통과실지조사화문헌연구법중점대덕흠현연문향화승평진다원종교신앙급사회화해적관계진행료탐토。통과조사연구，발현각충종교신앙적괄시변통、상호존중、불동신앙자간적통혼이급정부적적겁인도촉성료덕흠현다원종교신앙화해병존、다원종교신앙여사회화해적국면。문장지출，재당금구건화해사회적시대주선률하，재정책상인세리도，노력촉진각종교신앙지간적화해，촉진다원종교신앙여사회지간적화해시일항필수장기견지적임무。
Deqin County is located at the edge of Yunnan, Tibet and Sichuan, and it has been an important channel since ancient times. Thus, the county is a multi-ethnic place with Tibetan mainly and many other ethnic groups co-residing there, and it is also a place with multu-faith, Tibetan Buddhism mainly coexisting with some other religions. Therefore, for a long time, multi-faith and multi-culture affect inter-ethnic harmony as well as the social harmony there. A field survey and literature research have done on the relationship between diverse religious beliefs and social harmony in Yan Men Town and Shen Ping Town of Deqin County to attempt to find a proper way to keep social harmony there. In this article, some suggestion is made of how to endeavor to promote harmony among various religions, and the harmony between multi-faith and society.