CAJ | 학술논문

近年来，中国与中东欧国家领导人频频互访，每年一届的“中国-中东欧国家经贸论坛”标志着中国与中东欧国家在经济合作，尤其是贸易合作方面进入了更高级的发展阶段，中国正在和这些中东欧国家建立起战略合作伙伴关系。然而，近十多年来的双边贸易总额始终处于较低的水平，到2011年中国对中东欧国家总体的货物贸易依存度约为0．4，而中东欧国家总体对中国的贸易依存度还不到0．2，远远低于1的世界平均水平。这其中除了地理上的不便利因素外，文化差异对双边贸易的制约因素也是不可忽视的。国家间的文化距离即为国家间价值观的差异程度，实证研究表明，文化距离对中国与中东欧国家间双边货物贸易有显著的阻碍作用．且对进口贸易和出口贸易的影响程度以及对不同类别商品的双边贸易影响程度也不同，随着经济全球化的发展．文化距离对中国与中东欧15国的进口贸易影响程度出现了明显的下降。
근년래，중국여중동구국가령도인빈빈호방，매년일계적“중국-중동구국가경무론단”표지착중국여중동구국가재경제합작，우기시무역합작방면진입료경고급적발전계단，중국정재화저사중동구국가건립기전략합작화반관계。연이，근십다년래적쌍변무역총액시종처우교저적수평，도2011년중국대중동구국가총체적화물무역의존도약위0．4，이중동구국가총체대중국적무역의존도환불도0．2，원원저우1적세계평균수평。저기중제료지리상적불편리인소외，문화차이대쌍변무역적제약인소야시불가홀시적。국가간적문화거리즉위국가간개치관적차이정도，실증연구표명，문화거리대중국여중동구국가간쌍변화물무역유현저적조애작용．차대진구무역화출구무역적영향정도이급대불동유별상품적쌍변무역영향정도야불동，수착경제전구화적발전．문화거리대중국여중동구15국적진구무역영향정도출현료명현적하강。