延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
2014年
4期
90~98
,共null页
朝鲜族小说 叙事时间 叙事视点 叙事文体
朝鮮族小說 敘事時間 敘事視點 敘事文體
조선족소설 서사시간 서사시점 서사문체
novel in language of Korean ethnic group; narrative time; narrative viewpoint;narrative style
从叙事学的视角考察20世纪50年代至80年代末的朝鲜族小说可以发现，以20世纪70年代末为界，朝鲜族小说呈现出截然不同的叙事特征，因此可以认定为是叙事方式的分界线，并以此分为前期和后期。叙事时间上前期为“顺叙”的“故事时序”，后期为“顺叙”和“倒叙”并用；叙事视点上前期较单一，后期较多样化；叙事文体上前期叙述与对话明确区分开，后期“描写”超过了“叙述”，叙述和对话的区别逐渐消失。
從敘事學的視角攷察20世紀50年代至80年代末的朝鮮族小說可以髮現，以20世紀70年代末為界，朝鮮族小說呈現齣截然不同的敘事特徵，因此可以認定為是敘事方式的分界線，併以此分為前期和後期。敘事時間上前期為“順敘”的“故事時序”，後期為“順敘”和“倒敘”併用；敘事視點上前期較單一，後期較多樣化；敘事文體上前期敘述與對話明確區分開，後期“描寫”超過瞭“敘述”，敘述和對話的區彆逐漸消失。
종서사학적시각고찰20세기50년대지80년대말적조선족소설가이발현，이20세기70년대말위계，조선족소설정현출절연불동적서사특정，인차가이인정위시서사방식적분계선，병이차분위전기화후기。서사시간상전기위“순서”적“고사시서”，후기위“순서”화“도서”병용；서사시점상전기교단일，후기교다양화；서사문체상전기서술여대화명학구분개，후기“묘사”초과료“서술”，서술화대화적구별축점소실。
Novels in language of Korean ethnic group during 1970s can divide novels from 1950s to 1980s into two parts due to the specific style of narration. The narration of former part keeps with the time sequence, while the latter integrates the ＂sequence＂ with ＂flashbacks＂. Moreover, the former differentiates narration from dialogues and usually single viewpoint is interpreted, but the latter has more ＂description＂ than ＂narration＂, and the difference between narration and dialogues disappears.
