CAJ | 학술논문

本文全面归纳了中国储蓄过高、消费不足的典型事实，澄清了对中国需求结构失衡现象的诸多质疑和争论。我们发现，居民和政府储蓄率持续攀升、政府收入占比不断提高是中国国民储蓄率上升的重要决定因素。通过对文献的回顾发现，现有研究尚不足以解释中国消费不足的“典型事实”，经济转型过程中的市场扭曲可能是需求疲软的根本决定因素。因此，构建启动消费需求的长效机制必须从供给面改革入手，而不是使用短期的需求刺激政策。
본문전면귀납료중국저축과고、소비불족적전형사실，징청료대중국수구결구실형현상적제다질의화쟁론。아문발현，거민화정부저축솔지속반승、정부수입점비불단제고시중국국민저축솔상승적중요결정인소。통과대문헌적회고발현，현유연구상불족이해석중국소비불족적“전형사실”，경제전형과정중적시장뉴곡가능시수구피연적근본결정인소。인차，구건계동소비수구적장효궤제필수종공급면개혁입수，이불시사용단기적수구자격정책。