CAJ | 학술논문

埃及考古学中，一部研究著作在时隔65年后才发表是很罕见的，除非此中有历史的或档案的缘故。当然，因为是夏鼐先生的博士论文，我们可以理解其中的原因，他数十年来一直是中国考古学界各项重要发现和研究工作的领军人物。但对于研究夏鼐生平和研究方法的人来说，也许他们还不清楚，这部著作是考古学上一个关键性的、
애급고고학중，일부연구저작재시격65년후재발표시흔한견적，제비차중유역사적혹당안적연고。당연，인위시하내선생적박사논문，아문가이리해기중적원인，타수십년래일직시중국고고학계각항중요발현화연구공작적령군인물。단대우연구하내생평화연구방법적인래설，야허타문환불청초，저부저작시고고학상일개관건성적、
In Egyptian archaeology, it is rare for a research work to be published after more than sixty- five years, let alone the successive researches on its subject have never been carried out. Because this work was completed under special historic condition, it has not been published either in Britain or in China. Even in London, maybe because Xia Nai＇ s doctoral dissertation is so excellent that no one has dared to try to continue this job which may consume his or her entire life, this core domain of the archaeological theory and practice of Northeast Africa has a huge blank, which directly hinders the studies on the regions in West Asia and Southeast Europe which had close relationships with this region. ＂Publication of the core work and its supporting corpus may, then, be the missing necessary condition for continuing this crucial area of study into a vital part of life.＂