外语教学与研究：外国语文双月刊
外語教學與研究：外國語文雙月刊
외어교학여연구：외국어문쌍월간
Foreign Language Teaching and Research
2014年
4期
483~496
,共null页
语义学史 莱斯格 布雷阿尔 意义的科学
語義學史 萊斯格 佈雷阿爾 意義的科學
어의학사 래사격 포뢰아이 의의적과학
本文基于一手资料，梳理了早期西方语义学史（1825-1900）的来龙去脉：（1）19世纪20年代，德国莱斯格依据康德的人类纯粹理性，基于哲学取向和历史取向，首创了古典语意学（Semasiologie／Bedeutungslehre）这门新学科；（2）19世纪70年代以后，法国布雷阿尔以心理学思潮为背景，凸显语言心智规律的心理取向，再造为心智语义学（Semantique）；（3）到1900年，这门“意义的科学”已经在美国（Semasiology，1847；Semantics，1893）、俄国（Семасиология，1895）、西班牙（Semantica，1899）和英国（Seman．tics，1900）流播开来。
本文基于一手資料，梳理瞭早期西方語義學史（1825-1900）的來龍去脈：（1）19世紀20年代，德國萊斯格依據康德的人類純粹理性，基于哲學取嚮和歷史取嚮，首創瞭古典語意學（Semasiologie／Bedeutungslehre）這門新學科；（2）19世紀70年代以後，法國佈雷阿爾以心理學思潮為揹景，凸顯語言心智規律的心理取嚮，再造為心智語義學（Semantique）；（3）到1900年，這門“意義的科學”已經在美國（Semasiology，1847；Semantics，1893）、俄國（Семасиология，1895）、西班牙（Semantica，1899）和英國（Seman．tics，1900）流播開來。
본문기우일수자료，소리료조기서방어의학사（1825-1900）적래룡거맥：（1）19세기20년대，덕국래사격의거강덕적인류순수이성，기우철학취향화역사취향，수창료고전어의학（Semasiologie／Bedeutungslehre）저문신학과；（2）19세기70년대이후，법국포뢰아이이심이학사조위배경，철현어언심지규률적심리취향，재조위심지어의학（Semantique）；（3）도1900년，저문“의의적과학”이경재미국（Semasiology，1847；Semantics，1893）、아국（Семасиология，1895）、서반아（Semantica，1899）화영국（Seman．tics，1900）류파개래。
