CAJ | 학술논문

文章基于气候变化与木质林产品减排作用的分析，依据IPCC指南，核算了1961-2011年中国木质林产品碳库的碳储存与碳释放，继而评估了木质林产品的减排贡献，最后，基于木质林产品的碳储存与碳替代两大功能，提出了减缓气候变化的木质林产品碳量管理策略。研究显示：我国木质林产品的总碳储量不断增长，2011年累计总储碳量达到676．69MtC。中国HWP碳储量为同期森林立木储碳总量4．8％-8．4％，年均储碳量是中国能源消耗排放CO2的0．47％-1．61％，中国林产品具有显著的碳清除贡献及进一步提升的减排潜力。
문장기우기후변화여목질림산품감배작용적분석，의거IPCC지남，핵산료1961-2011년중국목질림산품탄고적탄저존여탄석방，계이평고료목질림산품적감배공헌，최후，기우목질림산품적탄저존여탄체대량대공능，제출료감완기후변화적목질림산품탄량관리책략。연구현시：아국목질림산품적총탄저량불단증장，2011년루계총저탄량체도676．69MtC。중국HWP탄저량위동기삼림립목저탄총량4．8％-8．4％，년균저탄량시중국능원소모배방CO2적0．47％-1．61％，중국림산품구유현저적탄청제공헌급진일보제승적감배잠력。
This paper first decomposed the principle of carbon storage and emission reduction of harvest wood prod-ucts for climate change mitigation, then three approaches provided by the IPCC Guidelines were used to estimatethe annually carbon storage and emission of harvest wood products of China during the period from 1961 to 2011,and finally evaluated the carbon reduction potential of China＇ s harvest wood products. The carbon storage of har-vest wood products was 676 million tons in 2011. Contrast to China＇s forests carbon storage during the same period（1973-2003）, the proportion of carbon storage in the harvest wood products was 4.8%-8.4%; contrast to the dataof carbon dioxide emissions from the consumption of energy, the carbon storage in the harvest wood productscould reduce about 1.6% of total emissions. To enhance the function of carbon sequestration and carbon alternativereduction, the efficiency of carbon management of HWP, the wood products in China will play a more active rolein the mitigation of climate change.