CAJ | 학술논문

我国城镇化进程中，文化传承与现代化意识的错位所造成传统文化的断裂，盲目借鉴国外景观建设使得我国城市在视觉形象上逐渐走向无差别境界，城市失去了文化根源、居民身份认同感低；民俗文化面临困境；传统文化观念淡薄。当前城镇化进程应运用天人合一、以人为本、贵和谐尚中道等中国传统文化思想和精神，加强立法，重视人与自然的和谐统一，文化遗迹和城市建筑的融合，城市公共空间的文化创新，同时保护民俗艺术发展环境以及重视城市文化传播。
아국성진화진정중，문화전승여현대화의식적착위소조성전통문화적단렬，맹목차감국외경관건설사득아국성시재시각형상상축점주향무차별경계，성시실거료문화근원、거민신빈인동감저；민속문화면림곤경；전통문화관념담박。당전성진화진정응운용천인합일、이인위본、귀화해상중도등중국전통문화사상화정신，가강입법，중시인여자연적화해통일，문화유적화성시건축적융합，성시공공공간적문화창신，동시보호민속예술발전배경이급중시성시문화전파。
In the process of urbanization ,the dislocation between cultural inheritance and modernity caused the fracture of traditional culture . Indiscriminately drawing on the experience of foreign landscape construction led cities to become undifferentiated in their visual image ,and ,as a result , the cultural foundation underpinning cities got lost and urban residents ’ sense of identity was compromised .In addition , the folk culture faces great challenges and the appeal of traditional culture is waning .In advancing the urbanization process ,the traditional philosophy ,such as ＆quot;Man is an integral part of nature＆quot;,“Putting people first＆quot;,and ＆quot;Upholding harmony and the doctrine of the mean＆quot;,should be given prominence .Also ,efforts in legislation should be stepped up .In doing so ,the objective is to achieve and maintain harmony between man and nature ,integrate cultural relics and urban construction ,bring forth new ideas in the culture of urban public space ,and ensure a favorable environment for the development of folk art w hile promoting urban culture .