河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2014年
4期
139~144
,共null页
村社 村社权力 三农问题
村社 村社權力 三農問題
촌사 촌사권력 삼농문제
community; communal authority; agriculture, farmer and farming
由于村社权力与村民利益联系松散，加上国家权力挤压和现行法制的架空，导致中国村社权力陷入困境。村社权力缺乏权威，村社干部迷失角色，村社规则约束柔弱。其后果是村社权力功能流失，乡村社会组织资源贫乏，村社治理手段不力，村民权益受损。只有尊重村社权力固有属性，明确其固有职能，赋予其必要信任，夯实其物质基础，才能救赎村社权力。
由于村社權力與村民利益聯繫鬆散，加上國傢權力擠壓和現行法製的架空，導緻中國村社權力陷入睏境。村社權力缺乏權威，村社榦部迷失角色，村社規則約束柔弱。其後果是村社權力功能流失，鄉村社會組織資源貧乏，村社治理手段不力，村民權益受損。隻有尊重村社權力固有屬性，明確其固有職能，賦予其必要信任，夯實其物質基礎，纔能救贖村社權力。
유우촌사권력여촌민이익련계송산，가상국가권력제압화현행법제적가공，도치중국촌사권력함입곤경。촌사권력결핍권위，촌사간부미실각색，촌사규칙약속유약。기후과시촌사권력공능류실，향촌사회조직자원빈핍，촌사치리수단불력，촌민권익수손。지유존중촌사권력고유속성，명학기고유직능，부여기필요신임，항실기물질기출，재능구속촌사권력。
The communal authority and residents enjoy a weak binding due to the complicated power system, national pressure and legislative framework. The rural communal power is weakened, leader lost in roles, and the rules failing their bindings. The consequence is that rural authorities are deficient, social resources devastated, and the interests of farmers endangered. Countermeasures are discussed.
