河北师范大学学报：哲学社会科学版
河北師範大學學報：哲學社會科學版
하북사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Hebei Normal University(Philosophy and Social Science)
2014年
4期
145~148
,共null页
国家形象 中国价值 建构 国际传播
國傢形象 中國價值 建構 國際傳播
국가형상 중국개치 건구 국제전파
national image; Chinese value; construction; international influence
中国的崛起迫切需要中国价值的国际传播。这不仅是我国国家形象建构的必要，同时也是中国价值生成、发展的必然要求。从塑造国家良好形象出发，理性审视中国价值的国际传播。在价值论上，需要正确把握价值的普遍性与特殊性、多样性与同一性等问题；在方法论上，需要突出共性、淡化个性，讲好中国故事、传播好中国话语，充分向世界展示一个富强、文明、和谐、包容的社会主义发展中国家形象。
中國的崛起迫切需要中國價值的國際傳播。這不僅是我國國傢形象建構的必要，同時也是中國價值生成、髮展的必然要求。從塑造國傢良好形象齣髮，理性審視中國價值的國際傳播。在價值論上，需要正確把握價值的普遍性與特殊性、多樣性與同一性等問題；在方法論上，需要突齣共性、淡化箇性，講好中國故事、傳播好中國話語，充分嚮世界展示一箇富彊、文明、和諧、包容的社會主義髮展中國傢形象。
중국적굴기박절수요중국개치적국제전파。저불부시아국국가형상건구적필요，동시야시중국개치생성、발전적필연요구。종소조국가량호형상출발，이성심시중국개치적국제전파。재개치론상，수요정학파악개치적보편성여특수성、다양성여동일성등문제；재방법론상，수요돌출공성、담화개성，강호중국고사、전파호중국화어，충분향세계전시일개부강、문명、화해、포용적사회주의발전중국가형상。
It is urgent Chinese values and development achieve international recognition, in order to construct the national image. The rational dissemination of the Chinese values should focus on universality, peculiarity, diversity and identity. It is argued to highlight the generality, downplay individuality, speak good Chinese stories, and show a prosperous, civilized, harmonious and inclusive Chinese image.
