科技进步与对策
科技進步與對策
과기진보여대책
Science & Technology Progress and Policy
2014年
13期
49~53
,共null页
跨国公司 国际市场 技术利用模式 技术商业化
跨國公司 國際市場 技術利用模式 技術商業化
과국공사 국제시장 기술이용모식 기술상업화
MNCs;Global Market;Technology Exploitation Pattern;Technology Commercialization
技术商业化利用是企业获得价值增值的主要手段。探讨了跨国公司在国际市场上如何更好地利用自己拥有的技术为其创造价值。跨国公司可以在企业边界以内应用技术，也可以在企业边界以外利用技术。后者在跨国公司追逐商业利益上日益重要。跨国公司的决策者们需要在内部和外部技术利用方式之间权衡，考虑风险、辅助资产、技术特性等因素确定最合适的技术利用模式。
技術商業化利用是企業穫得價值增值的主要手段。探討瞭跨國公司在國際市場上如何更好地利用自己擁有的技術為其創造價值。跨國公司可以在企業邊界以內應用技術，也可以在企業邊界以外利用技術。後者在跨國公司追逐商業利益上日益重要。跨國公司的決策者們需要在內部和外部技術利用方式之間權衡，攷慮風險、輔助資產、技術特性等因素確定最閤適的技術利用模式。
기술상업화이용시기업획득개치증치적주요수단。탐토료과국공사재국제시장상여하경호지이용자기옹유적기술위기창조개치。과국공사가이재기업변계이내응용기술，야가이재기업변계이외이용기술。후자재과국공사추축상업이익상일익중요。과국공사적결책자문수요재내부화외부기술이용방식지간권형，고필풍험、보조자산、기술특성등인소학정최합괄적기술이용모식。
Firms mainly obtain valued added from commercializing technology they owned.In this paper,how to better uti-lize their technologies to create profit for MNCs in global market is disscussed.MNCs may apply technologies both inter-nally and externally.The importance of the latter for MNCs＇pursue of business benefit is increasingly enhanced,which has vital meaning for firms＇management.Decision makers must weigh between internal technology exploitation and external technology exploitation to find suitable pattern through considering factors such as risks,complementary assets and tech-nology features etc.
