CAJ | 학술논문

网络等新媒体对神话传统产生了重要的影响。“神话段子”是网民以戏谑化的方式改编经典神话的产物，它的产生受到了当代网民的神话观、网民自我表达的诉求、网络空间文化特点的影响。“神话段子”的创编经历了去语境化与再语境化的过程，并借助于一系列的策略，互联网重构了神话传统。“神话段子”既延续了经典神话的部分功能，并生产出了新的功能，既使神话题材趋于雷同，又丰富了神话的表现形式。
망락등신매체대신화전통산생료중요적영향。“신화단자”시망민이희학화적방식개편경전신화적산물，타적산생수도료당대망민적신화관、망민자아표체적소구、망락공간문화특점적영향。“신화단자”적창편경력료거어경화여재어경화적과정，병차조우일계렬적책략，호련망중구료신화전통。“신화단자”기연속료경전신화적부분공능，병생산출료신적공능，기사신화제재추우뢰동，우봉부료신화적표현형식。
New media like the internet have affected the tradition of myth profoundly.“Mythological joke”is a genre created by netizens in a bantering way.It is determined by their view of myth,their needs of self-expression,and the cultural features of cyberspace.With a series of cultural strategies, the process of its composition contains two parts：de-contextualization and re-contextualization.The internet reconstructs the tradition of myth.“Mythological joke”carries on parts of the functions of classic myth,and creates new functions at the same time.As a result,the themes of myth tend to be more and more similar,while its expressing forms become richer.