CAJ | 학술논문

国内学界较多地从生态学维度和社会主义维度来阐释生态社会主义，但生态社会主义还包含着第三个维度——女性主义的维度。可将这一维度解读为以下三个方面的内容：第一，生态社会主义既要批判资本主义也要批判父权制；第二，生态社会主义要重视妇女劳动对人类社会可持续性的作用；第三，生态社会主义要将劳工运动与包括妇女运动在内的新社会运动团结起来。生态社会主义的女性主义维度极大丰富了生态社会主义的内涵，其分析问题的立场和方法表现出与马克思、恩格斯妇女观的契合性，而其对中国的意义也是显而易见的。
국내학계교다지종생태학유도화사회주의유도래천석생태사회주의，단생태사회주의환포함착제삼개유도——녀성주의적유도。가장저일유도해독위이하삼개방면적내용：제일，생태사회주의기요비판자본주의야요비판부권제；제이，생태사회주의요중시부녀노동대인류사회가지속성적작용；제삼，생태사회주의요장노공운동여포괄부녀운동재내적신사회운동단결기래。생태사회주의적녀성주의유도겁대봉부료생태사회주의적내함，기분석문제적립장화방법표현출여마극사、은격사부녀관적계합성，이기대중국적의의야시현이역견적。
Domestic scholars illustrate the ecosocialism from the ecological dimension and socialist dimension, but ecosocialism also contains a third dimension feminism. This dimension can be interpreted as the following three aspects： first, the ecosocialism is necessary to criticize capitalism and patriarchy; second, ecosocialism should pay attention to the role of women＇s labor on the sustainability of human society; Third, ecosocialism should unite the labor movement and the new social movements, including the women＇s movement. The feminist dimension of ecosocialism greatly enriched the connotation of ecosocialism, the stance and method of its analysis fits with Marx and Engels＇ views on women, and its significance on China is obvious.