福建师范大学学报：哲学社会科学版
福建師範大學學報：哲學社會科學版
복건사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Fujian Normal University(Philosophy and Social Sciences Edtion)
2014年
4期
19~26
,共null页
民事诉讼 劳动诉讼 社会法 相对独立
民事訴訟 勞動訴訟 社會法 相對獨立
민사소송 노동소송 사회법 상대독립
civil litigation, labor litigation, substantive law, the social law, relatively independent
劳动法作为一个独立的法律部门已得到立法和司法实践的认同，但却没有与之相适应的劳动诉讼制度。同时，在司法实践中，民事诉讼不适应劳动诉讼已充分暴露，最高人民法院颁布大量劳动诉讼司法解释便是例证。无论是从社会法的程序建构，还是传统诉讼的现代转型，劳动诉讼的相对独立于民事诉讼都是必然选择。
勞動法作為一箇獨立的法律部門已得到立法和司法實踐的認同，但卻沒有與之相適應的勞動訴訟製度。同時，在司法實踐中，民事訴訟不適應勞動訴訟已充分暴露，最高人民法院頒佈大量勞動訴訟司法解釋便是例證。無論是從社會法的程序建構，還是傳統訴訟的現代轉型，勞動訴訟的相對獨立于民事訴訟都是必然選擇。
노동법작위일개독립적법률부문이득도입법화사법실천적인동，단각몰유여지상괄응적노동소송제도。동시，재사법실천중，민사소송불괄응노동소송이충분폭로，최고인민법원반포대량노동소송사법해석편시예증。무론시종사회법적정서건구，환시전통소송적현대전형，노동소송적상대독립우민사소송도시필연선택。
Labor law as an independent law department has been recognized by the legislative and judicial practice, but there is no corresponding labor lawsuit system. At the same time, in the judicial practice, Civil litigation not adapting to the labor lawsuit has been fully exposed. So the Supreme Court has been issuing a large number of Judicial interpretations on labor litigation. Whether from procedure construction of the social law, or the modem transformation of traditional litigation, the relatively independent labor lawsuit is an inevitable choice.
