CAJ | 학술논문

18世纪真是一个奇怪的世纪，无论西方怎么积极主动，不远万里逼到中华国门之前，期望破门而入，但中国则不为所动，消极应付，门户时闭时开；那时东西方交流也相当特别，中国人没有主动走出国门（实际是千呼万唤不出来）去寻求对世界的影响，而偏偏是中国文化在世界上（这时主要在西方，因为中国文化在东方的影响已历千年，并非新事）不胫而走，成为东西方文化交流史上的重要篇章。
18세기진시일개기괴적세기，무론서방즘요적겁주동，불원만리핍도중화국문지전，기망파문이입，단중국칙불위소동，소겁응부，문호시폐시개；나시동서방교류야상당특별，중국인몰유주동주출국문（실제시천호만환불출래）거심구대세계적영향，이편편시중국문화재세계상（저시주요재서방，인위중국문화재동방적영향이력천년，병비신사）불경이주，성위동서방문화교류사상적중요편장。