新闻与传播研究
新聞與傳播研究
신문여전파연구
Journalism & Communication
2002年
1期
63~74
,共null页
美国 报纸 新闻报道 李文和案 媒介真实 政治文化 媒介运行机制
美國 報紙 新聞報道 李文和案 媒介真實 政治文化 媒介運行機製
미국 보지 신문보도 리문화안 매개진실 정치문화 매개운행궤제
本文采用主义理论框架和包含多重现实之仪式性传播模式分析了《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《洛杉矶时报》从1999年到2001年关于李文和案的报道，发现三份报章之间，甚至同一报章在案件发展的不同时期，都有明显差异。这些差异表明，美国主流媒体在报道该案过程中不仅对华裔的刻板印象进行了定型化处理，而且也存在争辩。不同的采编风格和处理手段反映出各新闻机构出于政治文化及报业竞争的需要而在选择客观真实、处理法理真实的基础上建构媒介真实，形成了李文和案报道过程中的多重现实景观，同时为我们深入了解美国媒介市场的内在运行机制提供了一次难得的契机。
本文採用主義理論框架和包含多重現實之儀式性傳播模式分析瞭《紐約時報》、《華盛頓郵報》和《洛杉磯時報》從1999年到2001年關于李文和案的報道，髮現三份報章之間，甚至同一報章在案件髮展的不同時期，都有明顯差異。這些差異錶明，美國主流媒體在報道該案過程中不僅對華裔的刻闆印象進行瞭定型化處理，而且也存在爭辯。不同的採編風格和處理手段反映齣各新聞機構齣于政治文化及報業競爭的需要而在選擇客觀真實、處理法理真實的基礎上建構媒介真實，形成瞭李文和案報道過程中的多重現實景觀，同時為我們深入瞭解美國媒介市場的內在運行機製提供瞭一次難得的契機。
본문채용주의이론광가화포함다중현실지의식성전파모식분석료《뉴약시보》、《화성돈유보》화《락삼기시보》종1999년도2001년관우리문화안적보도，발현삼빈보장지간，심지동일보장재안건발전적불동시기，도유명현차이。저사차이표명，미국주류매체재보도해안과정중불부대화예적각판인상진행료정형화처리，이차야존재쟁변。불동적채편풍격화처리수단반영출각신문궤구출우정치문화급보업경쟁적수요이재선택객관진실、처리법리진실적기출상건구매개진실，형성료리문화안보도과정중적다중현실경관，동시위아문심입료해미국매개시장적내재운행궤제제공료일차난득적계궤。
