中国记者
中國記者
중국기자
Chinese Journalist
2002年
7期
53~53
,共null页
新闻媒体 新闻报道 媚俗倾向 泛娱乐化
新聞媒體 新聞報道 媚俗傾嚮 汎娛樂化
신문매체 신문보도 미속경향 범오악화
所谓宝贝,按《现代汉语词典》的解释有三个含义:一是指珍奇的东西,二是指对小孩的爱称,三是指无能或奇怪荒唐的人.而在今天,"宝贝"的含义除了依然那么美丽动人、可爱乖巧外,似乎还有越来越暧昧的意味,让人无限猜想,而且越想说透它就越说不清楚,显然它已经被世俗文化"妖魔化"了.这样某人一旦给"宝贝化"了,就不见得是什么动听的好事.可遗憾的是,这种现象在传媒内外已有泛滥之势.
所謂寶貝,按《現代漢語詞典》的解釋有三箇含義:一是指珍奇的東西,二是指對小孩的愛稱,三是指無能或奇怪荒唐的人.而在今天,"寶貝"的含義除瞭依然那麽美麗動人、可愛乖巧外,似乎還有越來越曖昧的意味,讓人無限猜想,而且越想說透它就越說不清楚,顯然它已經被世俗文化"妖魔化"瞭.這樣某人一旦給"寶貝化"瞭,就不見得是什麽動聽的好事.可遺憾的是,這種現象在傳媒內外已有汎濫之勢.
소위보패,안《현대한어사전》적해석유삼개함의:일시지진기적동서,이시지대소해적애칭,삼시지무능혹기괴황당적인.이재금천,"보패"적함의제료의연나요미려동인、가애괴교외,사호환유월래월애매적의미,양인무한시상,이차월상설투타취월설불청초,현연타이경피세속문화"요마화"료.저양모인일단급"보패화"료,취불견득시십요동은적호사.가유감적시,저충현상재전매내외이유범람지세.
