CAJ | 학술논문

欧洲主权债务危机不但是福利国家经济社会矛盾的一次爆发，同时也暴露了西方政治中政党短期行为绑架国家长期利益的深刻缺陷。十多年前，德国施罗德政府为克服福利体制弊端而推进的改革及其代表作（2010议程》，可圈可点，尽管未能取得立竿见影的效果，却为以后特别是危机中的德国表现做好了不俗的准备。欧洲福利体制改革也给我们正在抓紧建设的社会保障体系提供了有益的启示：一是执政者对于牵涉面广泛的改革要有极大的政治勇气；二是改革的智慧集中体现在如何凝聚共识，减少阻力；三是由于改革不可避免地要触及一部分人甚至不少人的眼前利益，因此切不可掉以轻心；四是社会政策的公平正义最终还是要靠劳动者工作来实现。
구주주권채무위궤불단시복리국가경제사회모순적일차폭발，동시야폭로료서방정치중정당단기행위방가국가장기이익적심각결함。십다년전，덕국시라덕정부위극복복리체제폐단이추진적개혁급기대표작（2010의정》，가권가점，진관미능취득립간견영적효과，각위이후특별시위궤중적덕국표현주호료불속적준비。구주복리체제개혁야급아문정재조긴건설적사회보장체계제공료유익적계시：일시집정자대우견섭면엄범적개혁요유겁대적정치용기；이시개혁적지혜집중체현재여하응취공식，감소조력；삼시유우개혁불가피면지요촉급일부분인심지불소인적안전이익，인차절불가도이경심；사시사회정책적공평정의최종환시요고노동자공작래실현。
The sovereign debts crisis of states, but also exposes the defects that Europe is not only a breaking out of economic social contradiction short-term behavior of the Parties in the west politics kidnapped of welfare long-term benefits of states. Over ten years ago, Schroeder government in German promoted the reform and Agenda 2010 to overcome the shortcomings of welfare systems. Even though it could not get instant benefit, it got ready for the crisis. The reform of European welfare system gives us good inspiration： The government needs great political courage to meet extensive reform; reform wisdom is reflected in how to get common view and reduce resistance; we can never let down guard because reform will touch some interests; at last, the fairness and justice of social policies rely on the work of laborers.