北京大学学报:哲学社会科学版
北京大學學報:哲學社會科學版
북경대학학보:철학사회과학판
Journal of Peking University(Humanities and Social Sciences)
2014年
4期
15~23
,共null页
甲午年 甲子史期 世界系统 回归性
甲午年 甲子史期 世界繫統 迴歸性
갑오년 갑자사기 세계계통 회귀성
year of Jiawu ( 甲午) , historical period of the Sixty-year Cycles, world system, regression
从1834年到2074年的四个甲子构成世界历史的甲子史期,对中国和世界都至关重要。甲子一以中国沦为半殖民地完成了世界的系统化。甲子二作为分系统的中国实现民族解放,极大地改变了世界系统的结构。世界系统在甲子三中经历大曲大折,中国在曲折中宣布和平崛起。只要应对得好,中国将在甲子四实现民族复兴,世界系统将抛弃霸权主义,开始考虑如何建立后资本主义社会。但随着甲午年新的回归,日本军国主义的孤魂野鬼也在文化和政治上回归。由此引发了一场文化战,只有彻底揭露日本右翼势力的反动性、疯狂性和欺骗性,打赢这场文化战,才能避免东亚不再被拖人战争,确保中华民族的复兴和世界的永久和平。
從1834年到2074年的四箇甲子構成世界歷史的甲子史期,對中國和世界都至關重要。甲子一以中國淪為半殖民地完成瞭世界的繫統化。甲子二作為分繫統的中國實現民族解放,極大地改變瞭世界繫統的結構。世界繫統在甲子三中經歷大麯大摺,中國在麯摺中宣佈和平崛起。隻要應對得好,中國將在甲子四實現民族複興,世界繫統將拋棄霸權主義,開始攷慮如何建立後資本主義社會。但隨著甲午年新的迴歸,日本軍國主義的孤魂野鬼也在文化和政治上迴歸。由此引髮瞭一場文化戰,隻有徹底揭露日本右翼勢力的反動性、瘋狂性和欺騙性,打贏這場文化戰,纔能避免東亞不再被拖人戰爭,確保中華民族的複興和世界的永久和平。
종1834년도2074년적사개갑자구성세계역사적갑자사기,대중국화세계도지관중요。갑자일이중국륜위반식민지완성료세계적계통화。갑자이작위분계통적중국실현민족해방,겁대지개변료세계계통적결구。세계계통재갑자삼중경력대곡대절,중국재곡절중선포화평굴기。지요응대득호,중국장재갑자사실현민족복흥,세계계통장포기패권주의,개시고필여하건립후자본주의사회。단수착갑오년신적회귀,일본군국주의적고혼야귀야재문화화정치상회귀。유차인발료일장문화전,지유철저게로일본우익세력적반동성、풍광성화기편성,타영저장문화전,재능피면동아불재피타인전쟁,학보중화민족적복흥화세계적영구화평。
The historical period of the Sixty-year Cycles from 1834 to 2074 formed by four sixty years are of great importance to both China and the world. In the first sixty-year cycle, the world systematization was completed as a result of China' s falling into a semi-colony. In the second sixty-year cycle, China as part of the world system realized its national libration, notably changing the structure of the world system. In the third sixty-year cycle, the world system went through many twists and turns, in which China declared its peaceful rise. In the fourth sixty-year cycle, China will realize its national rejuvenation if it succeeds in dealing with all the problems, while the world system will abandon hegemony and begin to consider how to set up a postcapitalist society.