电影文学
電影文學
전영문학
2014年
15期
64~65
,共null页
动画电影 跨文化 中西方文化差异
動畫電影 跨文化 中西方文化差異
동화전영 과문화 중서방문화차이
随着中国电影事业不断发展,外语片引进的步伐也越走越快。动画电影在履行其娱乐大众的基本功能的同时,作为语言学习者的语料也扮演着举足轻重的角色。通过对动画电影特点的分析,并以《花木兰》这种兼具中西方文化特色的影片为素材,具体探讨动画电影中所体现出的中西方文化差异,使电影爱好者和英语爱好者在寓教于乐的观影过程中能够熟练掌握不同文化的语用内涵,从而提高中国观影人的跨文化意识。
隨著中國電影事業不斷髮展,外語片引進的步伐也越走越快。動畫電影在履行其娛樂大衆的基本功能的同時,作為語言學習者的語料也扮縯著舉足輕重的角色。通過對動畫電影特點的分析,併以《花木蘭》這種兼具中西方文化特色的影片為素材,具體探討動畫電影中所體現齣的中西方文化差異,使電影愛好者和英語愛好者在寓教于樂的觀影過程中能夠熟練掌握不同文化的語用內涵,從而提高中國觀影人的跨文化意識。
수착중국전영사업불단발전,외어편인진적보벌야월주월쾌。동화전영재리행기오악대음적기본공능적동시,작위어언학습자적어료야분연착거족경중적각색。통과대동화전영특점적분석,병이《화목란》저충겸구중서방문화특색적영편위소재,구체탐토동화전영중소체현출적중서방문화차이,사전영애호자화영어애호자재우교우악적관영과정중능구숙련장악불동문화적어용내함,종이제고중국관영인적과문화의식。