红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
2014年
4期
54~73
,共null页
电视剧 红楼梦 昆曲
電視劇 紅樓夢 昆麯
전시극 홍루몽 곤곡
《红楼梦》中提到了若干戏曲演出，尤以昆腔、弋腔剧目为多。1987年版电视剧《红楼梦》展示了原著中的部分剧目，2010年版电视剧《红楼梦》所展示剧目数量较87版有了大幅度增加。两版电视剧在演绎《红楼梦》戏曲剧目上各有优长，也存在着若干问题。其成败得失，为今后《红楼梦》的影视改编积累了宝贵的经验。
《紅樓夢》中提到瞭若榦戲麯縯齣，尤以昆腔、弋腔劇目為多。1987年版電視劇《紅樓夢》展示瞭原著中的部分劇目，2010年版電視劇《紅樓夢》所展示劇目數量較87版有瞭大幅度增加。兩版電視劇在縯繹《紅樓夢》戲麯劇目上各有優長，也存在著若榦問題。其成敗得失，為今後《紅樓夢》的影視改編積纍瞭寶貴的經驗。
《홍루몽》중제도료약간희곡연출，우이곤강、익강극목위다。1987년판전시극《홍루몽》전시료원저중적부분극목，2010년판전시극《홍루몽》소전시극목수량교87판유료대폭도증가。량판전시극재연역《홍루몽》희곡극목상각유우장，야존재착약간문제。기성패득실，위금후《홍루몽》적영시개편적루료보귀적경험。
