红楼梦学刊
紅樓夢學刊
홍루몽학간
2014年
4期
74~89
,共null页
红楼戏 戏考 旦本撰述 演述
紅樓戲 戲攷 旦本撰述 縯述
홍루희 희고 단본찬술 연술
《戏考》载录民国初年旦本红楼戏七种，透射出京剧兴盛之时红楼戏编演的时代盛况。分析其主题重构与角色再植的脚本撰述，可以透视编剧蕴含其中的女性意识；探索其舞台范式与男旦担纲的场上演述，可以回溯主演描摹台上的时代景象。贯穿其中旦角为重、编演绾合的逻辑线索，有助于明晰经典小说化为场上戏剧的有机过程。
《戲攷》載錄民國初年旦本紅樓戲七種，透射齣京劇興盛之時紅樓戲編縯的時代盛況。分析其主題重構與角色再植的腳本撰述，可以透視編劇蘊含其中的女性意識；探索其舞檯範式與男旦擔綱的場上縯述，可以迴溯主縯描摹檯上的時代景象。貫穿其中旦角為重、編縯綰閤的邏輯線索，有助于明晰經典小說化為場上戲劇的有機過程。
《희고》재록민국초년단본홍루희칠충，투사출경극흥성지시홍루희편연적시대성황。분석기주제중구여각색재식적각본찬술，가이투시편극온함기중적녀성의식；탐색기무태범식여남단담강적장상연술，가이회소주연묘모태상적시대경상。관천기중단각위중、편연관합적라집선색，유조우명석경전소설화위장상희극적유궤과정。
