CAJ | 학술논문

文化产业技术创新能力较强的国家已经形成了基础研究、专业技术、产业技术体系化发展的格局,并在支撑发展的对策方面达成了一定的共识：即以创意作为文化产业技术创新的灵魂,进而重新评估设计对于文化产业科技创新的价值;以具有比较优势的本土文化创意作为发展文化产业链的基础;以适宜灵活的政策作为文化科技发展的保证。这启示我们应该考虑从国家、产业和产品三个层面同步努力实现文化产业技术创新的突破。
문화산업기술창신능력교강적국가이경형성료기출연구、전업기술、산업기술체계화발전적격국,병재지탱발전적대책방면체성료일정적공식：즉이창의작위문화산업기술창신적령혼,진이중신평고설계대우문화산업과기창신적개치;이구유비교우세적본토문화창의작위발전문화산업련적기출;이괄의령활적정책작위문화과기발전적보증。저계시아문응해고필종국가、산업화산품삼개층면동보노력실현문화산업기술창신적돌파。
In such countries of stronger technological innovation of culture industry, a framework of basic research, professional technology and industrial technology has been set up and a consensus has been reached in terms of development supporting strategy--creativity serves as the very soul for technological innovation of culture industry and the value of design is re-estimated for technological innovation of culture industry; local cultures＇ comparatively advantageous creativity is employed as the foundation for developing cultural industry chains; appropriate and flexible policies are made to guarantee the development of cultural technology. It is suggested that a breakthrough should be made for technological innovation of culture industry at the national, industrial and product levels.